-
1 с резиновыми прокладками
Railway term: rubber bondedУниверсальный русско-английский словарь > с резиновыми прокладками
-
2 резьбовые крышки (заглушки) с резиновыми прокладками
Pharmacology: Rubber-lined screw capsУниверсальный русско-английский словарь > резьбовые крышки (заглушки) с резиновыми прокладками
-
3 упор с резиновыми прокладками
Oilfield: thrust with rubber gasketsУниверсальный русско-английский словарь > упор с резиновыми прокладками
-
4 резьбовые крышки с резиновыми прокладками
Pharmacology: (заглушки) Rubber-lined screw capsУниверсальный русско-английский словарь > резьбовые крышки с резиновыми прокладками
-
5 гусеница с резиновыми прокладками
nartil. GummigelenkketteУниверсальный русско-немецкий словарь > гусеница с резиновыми прокладками
-
6 демпфирующая опора, в которой используются стальные пластины с резиновыми прокладками между ними
adjauto. Schwingmetall (напр., для подвески двигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > демпфирующая опора, в которой используются стальные пластины с резиновыми прокладками между ними
-
7 rubber bonded
-
8 accouplement
m1. соединение; сопряжение; связь; сцепление, зацепление 2. сдваивание, спаривание, соединение попарно 3. муфта; соединительный узел 4. стяжка; сцепкаaccouplement à billes — (предохранительная) шариковая муфтаaccouplement à brides — 1. фланцевое соединение 2. фланцевая муфтаaccouplement de câbles — канатная муфта, канатный замокaccouplement à cannelures — 1. шлицевое соединение 2. шлицевая муфтаaccouplement à cardan — универсальный шарнир; шарнирная муфта; карданный шарнир, кардан, муфта [шарнир] Гукаaccouplement à cliquets — (обгонная) муфта с храповикомaccouplement conique — 1. конусная (фрикционная) муфта 2. конусная муфта для трубaccouplement à dégagement automatique — самовыключающаяся [автоматическая] муфтаaccouplement démontable — 1. разъёмное соединение 2. разъёмная муфтаaccouplement à denture — 1. зубчатое соединение 2. зубчатая муфтаaccouplement direct — 1. непосредственное [прямое] соединение; непосредственное сцепление 2. прямая передачаaccouplement à double cône — двойная конусная муфта, муфта Селлерсаaccouplement élastique — 1. упругое соединение 2. упругая муфтаaccouplement équilibré — уравновешенная [разгруженная] муфтаaccouplement Fast — (шлицевая) муфта Фастаaccouplement fixe — 1. постоянное [неразъёмное] соединение 2. постоянная [глухая] муфтаaccouplement flexible — гибкое соединение; упругое соединениеaccouplement à friction — 1. сцепление трением 2. фрикционная муфтаaccouplement à friction à commande électromagnétique — фрикционная муфта с электромагнитным управлениемaccouplement genre «Flector» — (упругая) муфта типа «Флектор»accouplement genre Flector — (упругая) муфта типа Флекторaccouplement à glissières croisées — крестовая муфта, муфта Ольдгемаaccouplement à goujons — штифтовая муфта; пальцевая муфтаaccouplement à goupilles — пальцевая муфта; штифтовая муфтаaccouplement à griffes — кулачковая муфта; зубчатая муфтаaccouplement hydraulique — гидравлическая муфта, гидромуфтаaccouplement hydro-électrique — 1. гидроэлектрическое соединение 2. гидроэлектрическая муфтаaccouplement manœuvrable à l'arrêt — сцепная муфта, включаемая при остановке (напр. ведущего вала)accouplement manœuvrable en marche — сцепная муфта, управляемая на ходуaccouplement mobile — 1. подвижное соединение 2. подвижная муфтаaccouplement Moss — (шлицевая) муфта Мосаaccouplement à mouvement transversal — радиально-подвижная муфта (допускающая поперечное смещение валов)accouplement Paulstra type «Couploflex» — упругая дисковая муфта с резиновым прокладочным кольцомaccouplement Paulstra type «Radiaflex» — упругая дисковая муфта с двумя резиновыми прокладочными кольцамиaccouplement Paulstra type Radiaflex — упругая дисковая муфта с двумя резиновыми прокладочными кольцамиaccouplement permanent — 1. постоянное [неразъёмное] соединение 2. неуправляемая муфтаaccouplement à plateaux — тарельчатая [фланцевая] муфта; дисковая муфта; поперечно-свёртная муфтаaccouplement rigide — 1. жёсткое соединение 2. жёсткая [глухая] муфтаaccouplement à rotule — 1. шаровая пара 2. универсальная [шарнирная] муфтаaccouplement en tandem — соединение тандем, последовательное соединениеaccouplement à tocs et croisillon intermédiaire — крестовая муфта, муфта Ольдгемаaccouplement Zodel — муфта Цоделя, упругая муфта с бесконечным кожаным ремнёмFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > accouplement
-
9 Rubber-lined screw caps
Фармакология: резьбовые крышки (заглушки) с резиновыми прокладкамиУниверсальный англо-русский словарь > Rubber-lined screw caps
-
10 rubber bonded
Железнодорожный термин: с резиновыми прокладками -
11 thrust with rubber gaskets
Нефтепромысловый: упор с резиновыми прокладкамиУниверсальный англо-русский словарь > thrust with rubber gaskets
-
12 Gummigelenkkette
сущ. -
13 Schwingmetall
сущ.1) авт. резинометаллический упругий элемент (напр. подушка опоры двигателя), демпфирующая опора, в которой используются стальные пластины с резиновыми прокладками между ними (напр., для подвески двигателя) -
14 Gummigelenkkette
артил. гусеница с резиновыми прокладками -
15 accouplement élastique Paulstra
Французско-русский универсальный словарь > accouplement élastique Paulstra
-
16 joint Gibault
сущ.маш. трубное соединение типа "Жибо" (с уплотнением двумя резиновыми прокладками, прижимаемыми контрфланцами) -
17 трубное соединение типа Жибо
adjmech.eng. joint Gibault (с уплотнением двумя резиновыми прокладками, прижимаемыми контрфланцами)Dictionnaire russe-français universel > трубное соединение типа Жибо
-
18 упругая дисковая муфта
Dictionnaire russe-français universel > упругая дисковая муфта
-
19 Schwingmetall
ńдемпфирующая опора, в которой используются стальные пластины с резиновыми прокладками между ними (напр., для подвески двигателя)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schwingmetall
-
20 thrust with rubber gaskets
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thrust with rubber gaskets
- 1
- 2
См. также в других словарях:
смеситель — Рис. 1. Присоединение смесителя с боковинами через переходные втулки. Рис. 1. Присоединение смесителя с боковинами через переходные втулки: 1 подводящие трубы; 2 муфта; 3 переходная втулка; 4 накидная гайка; 5 резиновая прокладка; 6 боковина; 7… … Энциклопедия «Жилище»
окна — Рис. 1. Окно в оконном проёме. Рис. 1. Окно в оконном проёме: 1 подоконная доска; 2 откос оконного проёма; 3 отлив форточки; 4 обвязка форточки; 5 четверть перемычки оконного проёма; 6 оконная коробка; 7 глухая фрамуга; 8 четверть кирпичной… … Энциклопедия «Жилище»
Английский танк "ЧЕЛЛЕНДЖЕР" — В ходе милитаристских приготовлений, активно проводимых правящими кругами Великобритании, значительное внимание уделяется внедрению в войска современных видов оружия и военной техники. По сообщениям иностранной прессы, с конца 1982 года в… … Энциклопедия техники
Sd Kfz 251 — … Википедия
Гравитационное излучение — излучение гравитационных волн, или волн тяготения (См. Тяготение), неравномерно движущимися массами (телами). Существование гравитационных волн следует из общей теории относительности (теории тяготения) А. Эйнштейна,… … Большая советская энциклопедия
Задраить — (морск.) крепко закрыть; выражение это употребляется при закрывании некоторых люков верхней палубы, дверей в непроницаемых переборках, бортовых иллюминаторах и т. д., когда через эти отверстия надо устранить возможность попадания воды. С этою… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гидроизоляция подземных сооружений — (a. water proofing of underground construction; н. Abdichtung der Tiefbauten, Hydroisolation der Untertagesanlagen; ф. isolation hydrofuge des ouvrages souterrains; и. impermeabilizacion de instalaciones subterraneas) защита горных… … Геологическая энциклопедия
МОЛЕКУЛЯРНЫЕ МОДЕЛИ — наглядное изображение молекул орг. и неорг. соединений, позволяющее судить о взаимном расположении атомов, входящих в молекулу. М. м. используют в тех случаях, когда по структурной ф ле трудно или практически невозможно представить пространств.… … Химическая энциклопедия
Ка-Ми — У этого термина существуют и другие значения, см. Тип 2 … Википедия
Рама (автомобиль) — Рама пикапа Chevrolet 1956 года … Википедия
Брать под прицел — кого, что. ВЗЯТЬ ПОД ПРИЦЕЛ кого, что. Разг. Экспрес. Сосредоточенно наблюдать за кем либо или чем либо. (В электричке) он взял под прицел распахнувшиеся двери и не спускал с них глаз до той секунды, пока они, мягко стукнувшись друг о друга… … Фразеологический словарь русского литературного языка